文字描述由建筑师提供。 苏州畅园是苏州名城保护集团和江南楼对现有园林遗产的保护和适应性再利用的积极努力。 畅园是一座建于晚清苏州的古典园林,位于苏州城西苗塘街22号。占地约1亩(0.16亩),空间布局细腻,园林景观玲珑。长垣园区部分在历史上曾被毁,后来又进行了修复,但从未向公众开放,在项目之初显得相当腐朽。长垣住宅区位于西侧,已被原居民分割成多个部分。房屋经历了部分损坏和渐进式建筑,而空间结构也受到干扰,仍在修复中。但畅园以东的建筑和庭院,与历史上的园林功能联系较少,在空间上与畅园形成了一个相当连贯的整体。 东侧也由三层独立的庭院组成,入口位于苗塘街,由一家公司租用作为工作空间。由于东西向宽度有限,横跨三个庭院的流通空间占据了大部分功能空间。苗塘街沿线的这个四合院建筑群的第一排是传统的木结构建筑,其实是一座门楼。原建筑为单层砖木结构。木制屋顶框架在1980年代进行了翻新,传统上将绿色小瓦片铺设在木椽子上。其南侧的正门是一扇竹丝门,是该遗址为数不多的历史遗迹之一。中间的两排是现代砖混结构,带有建于 1980 年代和 1990 年代的倾斜屋顶。墙体和混凝土构件共同支撑着预制混凝土楼板。屋顶由预制混凝土檩条制成,铺有砖块,然后铺设小绿瓦。北侧最后一排也是同一时期的砖混结构建筑。墙体主要为承重和支撑预制混凝土板。屋顶由木檩条制成,上面铺有砖块和蓝色小瓦片。它的整体外观以古董建筑的风格装饰。由于这组建筑靠近长远,因此被归类为不同防护等级的建筑和区域。翻新设计必须在严格的保护限制下进行。特别是畅园的山墙和庭院,几乎不能做任何改动。 原来的建筑相当深,四排房屋自然形成了南、中、北三个小院落。最后一排房屋和后墙之间还有一个小院子,以前人们是进不去的。由于三个小院落与西侧的长远回廊相连,因此群居的外部空间有可能向花园扩展。 考虑到各种因素,在严格的保护限制下充分利用现有的室内空间,最大限度地增加客房数量,并尽可能地使具有庭院景观的房间受益,同时为客人保留足够的隐私,成为设计的基本问题。考虑到流线布局,首先取消了东侧建筑内的内廊,让客人通过畅园进入三院,再通过院落的廊道进入房间。 因此,花园和庭院自然而然地被纳入游客的体验中,从而防止了空间仅被视为欣赏的视觉空间。为了增加房间的私密性,南面的大门建筑采用了天窗,为浴室和卧室提供额外的照明,并作为客房的入口。其他房间由庭院内的植物和岩石保持私密。北院增加了围栏,以防止在庭院中行走时受到视觉干扰。最终,通过天窗、走廊、栅栏、植物和岩石,客房既有景观的氛围,又有大量的隐私,从而保证了空间质量。
来源: 明瑞拾光 作者:MRD 照明设计 |